Chữ Quốc ngữ: Một thích nghi sáng tạo
Kể từ khi đặt chân lên đất Việt vào năm 1615, trong suốt hành trình truyền giáo tại cả Đàng Trong và Đàng Ngoài, các thừa sai Dòng Tên đã phải đối diện với không ít khó khăn, thậm chí nhiều lần bị trục xuất. Tuy vậy, các ngài vẫn kiên trì, sáng tạo và không ngừng tìm kiếm những phương thế mới để giới thiệu Tin Mừng cho người Việt. Một trong những sáng kiến nổi bật nhất chính là việc sử dụng mẫu tự Latinh để ký âm tiếng Việt, đặt nền móng cho chữ Quốc ngữ mà chúng ta đang sử dụng hôm nay.
Có thể nói rằng việc hình thành chữ Quốc ngữ là một minh chứng sống động cho tinh thần “thích nghi sáng tạo” của các thừa sai Dòng Tên trên phương diện ngôn ngữ. Đó là một sự thích nghi để làm ra một cái gì mới lạ đầy tính Việt Nam dù có pha trộn phần nào hình thức Tây phương. Và hôm nay, khi chúng ta sử dụng chữ Quốc ngữ mỗi ngày, đó không chỉ đơn thuần là một phương tiện giao tiếp, mà còn là một di sản quý giá - kết tinh của đức tin, văn hóa và tình yêu dành cho con người Việt Nam.
Để hiểu hơn về lịch sử hình thành, các giai đoạn tiến triển của chữ Quốc ngữ, kính mời quý vị đón xem tập số 6 trong chuỗi series Dấu Ấn Đức Tin Trên Đất Việt: “Chữ Quốc ngữ: Một thích nghi sáng tạo”
------------------------------
Dấu Ấn Đức Tin Trên Đất Việt - Một Niềm Tin trong ký ức của một Dân Tộc
Kính mời quý vị đón xem chương trình Dấu Ấn Đức Tin Trên Đất Việt - phát sóng trên kênh Truyền Thông Dòng Tên vào Chúa Nhật hằng tuần.
JESCOM - Truyền Thông Dòng Tên
