• Diễn đàn
    Đăng nhập
  • Dòng Tên

    Dòng Tên (Dòng Chúa Giêsu) được sáng lập bởi Thánh Inhaxiô Loyola và Các Bạn của ngài vào năm 1... Xem thêm

    Thánh I-nhã và Lịch sử Dòng Tên

    Khám phá cuộc đời Thánh I-nhã, sự ra đời của Dòng Tên và những nét đặc trưng của linh đạo Dòng... Xem thêm

    Dòng Tên tại Việt Nam

    Hành trình hơn bốn thế kỷ của Dòng Tên tại Việt Nam, từ những nhà truyền giáo đầu tiên năm 1615... Xem thêm

    Tưởng nhớ

    Hiệp thông cầu nguyện và tưởng nhớ các linh mục, tu sĩ Dòng Tên đã qua đời, những người đã hiến... Xem thêm

    Xây dựng Văn hóa An toàn trong Các Sứ vụ (Safeguarding)

    Cam kết của Dòng Tên trong việc bảo vệ trẻ em và những người dễ bị tổn thương, tôn trọng phẩm g... Xem thêm

    Trở thành tu sĩ Dòng Tên

    Tìm hiểu ơn gọi và hành trình để trở thành tu sĩ Dòng Tên, những người bạn đường của Chúa Giêsu... Xem thêm

    Liên hệ

    Thông tin liên hệ với Dòng Tên Việt Nam: địa chỉ, phương thức liên lạc. Xem thêm

  • Linh Đạo
    Thánh I-Nhã

    Khám phá cuộc đời và hành trình hoán cải của Thánh I-nhã, vị sáng lập Dòng Tên. Xem thêm

    Linh Đạo I-Nhã

    Tìm hiểu về linh đạo của Thánh I-nhã: tìm kiếm và nhận ra ý Chúa trong mọi sự, tất cả cho vinh... Xem thêm

    Linh Thao

    Giới thiệu Linh Thao - con đường cầu nguyện và phân định giúp con người gặp gỡ Thiên Chúa và sắ... Xem thêm

    Phút Hồi Tâm

    Gợi ý xét mình và cầu nguyện ngắn, giúp bạn dừng lại để lắng nghe tiếng Chúa và nhìn lại chính... Xem thêm

  • Dẫn Đường

    đến với Thiên Chúa
    Trung Tâm Linh Đạo Nhà Tĩnh Tâm Thánh Phêrô Favre Linh Hướng Chủng Viện Loan Báo Tin Mừng Tông Đồ Giáo Xứ Mạng Lưới Cầu Nguyện

    Cùng Đi

    với người nghèo và người bị loại trừ
    Tông Đồ Xã Hội Tông Đồ Di Dân Và Sắc Tộc

    Đồng Hành

    với người trẻ
    Tông Đồ Sinh Viên Giới Trẻ Thánh Thể Chăm Sóc Gia Đình Trẻ

    Chăm sóc

    ngôi nhà chung của chúng ta
    Chăm Sóc Ngôi Nhà Chung

    Sứ vụ khác

    Cổ Võ Ơn Gọi Giáo Dục Hành Hương Dòng Tên Văn Phòng Phát Triển Văn Phòng Truyền Thông Văn phòng - Văn khố Học Viện Thánh Giuse Dòng Tên
Trang chủ logo
  • Suy Tư
    Kinh Thánh Suy Tư Tin Mừng Thần Học Cầu Nguyện Truyền Giáo Ơn Gọi Thánh Hiến Hôn Nhân Gia Đình Triết Học Xã Hội Chuyên Đề
    suy tu dropdown image "Con Sóc Trên Tàu Dừa" - Cuộc đời Chân phước Phanxicô Xaviê Trương Bửu Diệp suy tu dropdown image [Suy tư cùng ĐGH] - Giữa sa mạc và Đất Hứa: Hành trình khủng hoảng của người linh mục suy tu dropdown image [Suy tư cùng ĐGH] - Khi Những Chiếc Bình Sành Bị Rạn Nứt suy tu dropdown image Khi tảng đá cũng phải “chào thua” sức sống suy tu dropdown image 7 Lời mời gọi thực hành cụ thể cho người Môn Đệ Thừa Sai suy tu dropdown image Chiều sâu vô tận của Lòng Thương Xót Chúa - Chúa Nhật Lòng Chúa Thương Xót (Năm A) suy tu dropdown image Đức tin và Hy vọng đối trọng với với Sợ hãi và Tuyệt vọng - Thứ Bảy Tuần Bát Nhật Phục Sinh suy tu dropdown image Ơn Bình An | Suy tư Tin Mừng CN II Phục Sinh – Năm A
  • Podcast

    Chủ đề nổi bật

    Truyền Thông Dòng Tên
    Truyền Thông Dòng Tên
    Người Tân Tòng Kể Chuyện
    Người Tân Tòng Kể Chuyện
    Hành Trình Phục Hồi
    Hành Trình Phục Hồi
    Vatican News Tiếng Việt
    Vatican News Tiếng Việt
    Manna
    Manna
    Kinh Thánh
    Kinh Thánh
    Ephata
    Ephata
    365 ngày với thánh Inhã
    365 ngày với thánh Inhã
    365 ngày với các giáo phụ
    365 ngày với các giáo phụ
    365 ngày với các gia đình
    365 ngày với các gia đình

    Podcast mới nhất

    play grey
    Truyền Thông Dòng Tên
    XIN Ở LẠI VỚI CHÚNG TÔI | MANNA (Chúa Nhật 3 Phục Sinh Năm A - Lc 24,13-35)
    play grey
    Truyền Thông Dòng Tên
    ĂN BAO NHIÊU TÙY Ý | MANNA (Thứ Sáu Tuần 2 Mùa Phục sinh - Ga 6,1-15)
    play grey
    Truyền Thông Dòng Tên
    ĐẤNG TỪ TRÊN CAO MÀ ĐẾN | MANNA (Thứ Năm Tuần 2 Phục Sinh - Ga 3,31-36)
    play grey
    Truyền Thông Dòng Tên
    THIÊN CHÚA YÊU THẾ GIAN | MANNA (Thứ Tư Tuần 2 Phục sinh - Ga 3, 16-21)
    play grey
    Truyền Thông Dòng Tên
    AI TIN ĐƯỢC SỐNG MUÔN ĐỜI | MANNA (Thứ Ba Tuần 2 Phục Sinh - Ga 3, 7b-15)
    play grey
    Truyền Thông Dòng Tên
    ĐƯỢC SINH RA TỪ TRÊN | MANNA (Thứ Hai Tuần 2 Phục sinh - Ga 3,1-8)
  • Tin Tức
    Đức Thánh Cha Giáo Hội Hoàn Vũ Giáo Hội Việt Nam Dòng Tên Khóa Học
    suy tu dropdown image Đức Thánh Cha Lêô XIV: Chúa Giêsu đã sống lại và bước đi bên cạnh chúng ta! suy tu dropdown image "Con Sóc Trên Tàu Dừa" - Cuộc đời Chân phước Phanxicô Xaviê Trương Bửu Diệp suy tu dropdown image Tĩnh Tâm Cuối Tuần - Chủ đề: "Bình an cho anh em" (Ga 20,19) suy tu dropdown image Khóa học: Gia đình Việt Nam trong buổi đầu Tin Mừng đến Đất Việt suy tu dropdown image Đức Thánh Cha Lêô (11/04): Cầu nguyện là câu trả lời mạnh mẽ nhất cho sự chết suy tu dropdown image "Dấu Ấn Đức Tin Trên Đất Việt" - Một Niềm Tin Trong Ký Ức Của Một Dân Tộc suy tu dropdown image Sứ điệp Urbi et Orbi (5/4): Sức mạnh của Đức Kitô phục sinh hoàn toàn phi bạo lực suy tu dropdown image Giao lưu Thần học giữa Học viện Dòng Tên và Học viện Thần học Đaminh (28/03/2026)
Trang chủ/ Linh Đạo

Phân định giữa điều thiện và điều ác

Phân định giữa điều thiện và điều ác
Truyền Thông Dòng Tên

7 người theo dõi

Thứ tư, 07/01/2026

Thiện và ác. Chắc hẳn bạn đã gặp mô típ này xuất hiện nhiều trong truyện tranh, trò chơi điện tử, phim cao bồi Viễn Tây và biết bao loại hình phim ảnh khác. Trong những phim cao bồi xưa, người xem dễ dàng nhận ra ai là người tốt - đó là người đội chiếc mũ cao bồi màu trắng. Mặt khác, kẻ ác, chẳng lẫn vào đâu được, đầu thì đội mũ đen và toàn thân đều là đồ đen. Người tốt và kẻ xấu đều có băng nhóm riêng: “phe thiện” bảo vệ thị trấn, chiến đấu cho công lý và hòa bình; còn “phe ác” thì cướp ngân hàng, cướp tàu và gieo rắc những kinh hoàng cho dân chúng. Trong những câu chuyện ấy, thật rõ ràng ai thuộc về phe thiện và ai thuộc về phe ác.

Tư tưởng về thiện và ác này cũng được thấy trong nhiều truyền thống tôn giáo, bao gồm cả truyền thống của (Kitô giáo) chúng ta. Trong sách Sáng Thế, chúng ta được giới thiệu trước hết về sự thiện hảo của Thiên Chúa. Người tạo dựng toàn thể vũ trụ và thấy mọi sự đều thật tốt đẹp. Con người cũng được tạo dựng tốt lành. Tuy nhiên, mọi sự trở nên phức tạp khi sự dữ - biểu tượng là con rắn - xuất hiện. Con rắn cám dỗ Ađam và Evà chống lại Thiên Chúa (Đấng đã căn dặn rõ ràng rằng họ không được ăn trái cây ở giữa vườn). Ađam và Evà đã chọn điều hư dối, tức sự dữ, thay cho điều họ biết là chân thật, là điều thiện. 

Chúng ta đã nghe trình thuật này nhiều lần đến nỗi dễ dàng theo dõi và chứng kiến Ađam và Evà rơi vào mưu chước của con rắn: “Đừng nghe nó! Nó là ma quỷ đấy. Đừng đến gần cây ấy. Gì cơ? Hai người thực sự đã ăn trái ư! Hai người nghĩ gì thế?” Đối với chúng ta, lựa chọn giữa thiện và ác của hai ông bà xem ra quá hiển nhiên. Nhưng trong đời sống thường ngày, ranh giới ấy không phải lúc nào cũng rõ ràng như vậy.

Trước hết, đời thật không bao giờ giản lược thành những chiếc mũ cao bồi trắng/đen như trong phim ảnh để ta phân biệt thiện và ác.

Thứ hai, không có chuyện người tốt lúc nào cũng làm điều tốt và kẻ xấu lúc nào cũng làm điều ác. Thiên Chúa đã tạo dựng thế giới và mọi người chúng ta tốt lành. Tuy nhiên, giống như Ađam và Evà, chúng ta đều có thể bị cám dỗ mà chọn lựa những điều trái nghịch với ý muốn Thiên Chúa, dù biết đâu là điều thiện.

Thứ ba, khi phải chọn lựa cách hành động, đôi khi không dễ để biết mình phải làm gì. Làm sao ta biết Thiên Chúa muốn ta làm điều gì, tức là ý định của Người đối với ta? Chính lúc này đây, việc phân định được đặt vào trung tâm. Phân định được hiểu là tiến trình lắng nghe và nhận ra thánh ý Thiên Chúa, là việc tìm hiểu Người đang mời gọi ta điều gì. Phân định có thể diễn ra khi ta phải đưa ra một quyết định ngay tức khắc (chẳng hạn như tôi có nên lên tiếng về câu nói đùa mang tính phân biệt chủng tộc của bạn thân, hay giả vờ như nó không ảnh hưởng đến mình?), hay là một chọn lựa liên quan đến định hướng lâu dài cho đời mình (nhóm bạn nào thật sự giúp ta lớn lên?). Trong cả hai trường hợp, các chọn lựa ta đưa ra đều liên quan đến Thiên Chúa và đến con người mà Người mời gọi ta trở thành. Đôi lúc ta tưởng rằng Thiên Chúa chẳng quan tâm đến những điều quá nhỏ nhặt trong đời sống hằng ngày của ta - như hôm nay mặc gì, đọc sách nào, sau giờ học nên làm gì, hoặc cuối tuần này nên đi chơi với ai. Nhưng thực ra, mọi chọn lựa, dù nhỏ đến đâu, đều có thể đưa ta đến gần Thiên Chúa hơn hoặc xa khỏi Người. 

Dưới đây là một vài gợi ý thực hành quý giá đã được kiểm chứng theo thời gian có thể giúp ta đưa ra những quyết định phù hợp với thánh ý Thiên Chúa.

Dành khoảng lặng riêng tư với Thiên Chúa

Trước hết, hãy nhớ rằng Thiên Chúa luôn ở với bạn. Hãy dành một khoảng thời gian thinh lặng bên Chúa - ngồi lại với Lời Chúa hoặc chiêm ngắm một ảnh tượng thánh, đi dạo giữa hàng cây hoặc bên dòng nước, hay tìm về một góc yên tĩnh như nhà nguyện để tâm hồn bạn được hòa điệu với Người. Hãy cảm nghiệm tình yêu nhiệm mầu của Thiên Chúa dành cho bạn; đó là nền tảng của mọi chọn lựa trong đời sống.

Lắng nghe những xao động của lòng mình

Trong loạt phim Star Wars (một câu chuyện kinh điển về cuộc chiến giữa thiện và ác), có câu nói đáng ghi nhớ thường được lặp lại: “Hãy lắng nghe những xao động của lòng con.” Trong Tập VI: Sự trở lại của Jedi, nhân vật Luke đã nói: “Cha, hãy lắng nghe những cảm xúc của mình, Cha không thể làm điều này. Con cảm nhận sự giằng co trong Cha. Hãy buông bỏ hận thù.” Anh đang mời gọi Darth Vader chọn điều thiện trong ông thay vì buông mình theo sự dữ. Đó không chỉ là câu chuyện điện ảnh. Trong quá trình phân định thiêng liêng, chúng ta cũng xét lại cảm xúc của mình để xem mình đã cùng bước với Thiên Chúa thế nào trong ngày sống. Ta có thể đặt ra hai câu hỏi quan trọng: Khi nào tôi cảm nghiệm được sự hiệp nhất với Thiên Chúa? Khi nào tôi cảm thấy mình hoàn toàn xa rời Người? Những hồi đáp của tâm hồn chúng ta sẽ giúp ta nhận ra mình đang đứng ở đâu trong tương quan với Thiên Chúa, và giúp ta chọn lựa cách sáng suốt con đường mà mình sẽ tiến bước.

Tỉnh thức trước cơn cám dỗ

Đôi lúc, khi xét lại những cảm xúc của mình, ta nhận ra có những điều luôn lặp lại để đưa ta vào cám dỗ. Điều quan trọng nằm ở chỗ nhận biết điều gì là cám dỗ đối với mình. Nhận ra cơn cám dỗ giúp ta thận trọng hơn và không bởi bất ngờ mà sa ngã. Ví như khi tôi biết mình dễ đánh mất bình tĩnh mỗi khi nổi nóng với em trai vì sự quấy rầy của nó, tôi có thể lựa chọn những biện pháp phòng ngừa khác đi để tránh rơi vào cám dỗ ấy: đáp lại bằng sự tử tế, tạm lánh mặt khi nó quá đáng, hoặc đợi đến lúc nó hành xử “bình thường” trở lại để nói chuyện. Đôi khi cũng cần trao đổi với người mà ta tín nhiệm, để được nâng đỡ trong việc đối diện và vượt thắng các cám dỗ.

Ý thức về tiếng nói từ lương tâm mình

Lương tâm là tiếng nói nội tâm giúp mỗi người chúng ta phán đoán tính luân lý của các hành vi. Nó hướng dẫn ta tuân giữ luật Chúa bằng cách làm điều thiện và tránh điều ác. Khi phải đưa ra quyết định, việc tham khảo lương tâm là điều chính đáng, bởi đó là kim chỉ nam dẫn ta đến những chọn lựa ngay lành.

Hãy tìm đến những người đã ‘trải qua và vượt thắng’

Thật đáng mừng, ta không phải một mình mò mẫm để dò tìm thánh ý Thiên Chúa nơi cuộc đời mình. Ngoài ơn thánh của Người, ta còn có Kinh Thánh, có Giáo Hội, và vô số chứng tá của các thánh soi lối dẫn đường. Ta có thể đọc lại những câu chuyện nói về cách Đức Giêsu và các thánh đã chọn lựa theo thánh ý Thiên Chúa và đối diện với các cơn cám dỗ. Mỗi lần ta đứng trước một chọn lựa, hãy nhớ rằng ta luôn có cả một cả một cộng đoàn cố vấn thánh thiện là những người đã ‘trải qua và vượt thắng’, và luôn sẵn sàng nâng đỡ ta.

Hãy xét đến hoa trái của hành động

Trong sách Tin Mừng theo thánh Mátthêu chương 7, Đức Giêsu nhắc các môn đệ rằng họ có thể phân biệt điều chân thật và điều giả dối dựa trên chính hoa trái của hành động: “Nên hễ ​cây tốt thì sinh quả tốt, cây xấu thì sinh quả xấu. Cây tốt không thể sinh quả xấu, cũng như cây xấu không thể sinh quả tốt” (Mt 7,17-18). Nếu hoa trái ấy - tức lời nói, thái độ, hành vi - tốt lành, đó là dấu chỉ xác thực cho thấy quyết định ta đã làm hay sắp làm là điều thiện hảo. Nếu hoa trái ấy “thối rữa”, đó là dấu chỉ rõ ràng cho thấy ta cần hoán cải và sửa chữa. Phân định đích thực luôn sinh hoa trái tốt lành, ngay cả khi lựa chọn đó không phải điều ta dễ dàng chấp nhận cho bản thân mình.

 

Một số chỉ dẫn trên đây sẽ trợ giúp bạn phần nào khi bạn đứng trước các lựa chọn. Và mặc dù việc đưa ra những quyết định đúng đắn đôi lúc rất khó, hãy tín thác rằng Chúa Thánh Thần luôn đồng hành, soi sáng, và hướng dẫn ta chọn lựa điều thiện hảo và chân thật.

 

Link bài gốc: Discerning Between Good and Evil  

Nguồn: Loyola Press

Chuyển ngữ: Jos. John B. | CTV JESCOM - Truyền Thông Dòng Tên

Phân định giữa điều thiện và điều ác

Truyền Thông Dòng Tên

7 người theo dõi
Xem thêm bài viết của người đăng bài này

Tags:

Phân địnhLinh đạo Inhã
Chia sẻ:

Bài viết liên quan

Người Canh Giữ Ngôi Nhà Chung: Di sản sinh thái của Đức Giáo Hoàng PhanxicôNGÔI NHÀ CHUNG
Người Canh Giữ Ngôi Nhà Chung: Di sản sinh thái của Đức Giáo Hoàng Phanxicô

Có lẽ khát vọng dấn thân cho sứ mạng bảo vệ môi trường nơi Đức Thánh Cha (ĐTC) Phanxicô đã được khơi dậy ngay từ khoảnh khắc Đức Hồng Y Bergoglio được chọn làm người kế vị Thánh Phêrô, lãnh đạo hơn 1,4 tỷ tín hữu Công giáo toàn cầu. Khi xuất hiện lần đầu

12 tháng trước
“31 Ngày Với Thánh I-nhã”- Khám Phá Linh Đạo I-nhã và Làm Mới Đời Sống Thiêng LiêngLinh Đạo I-Nhã
“31 Ngày Với Thánh I-nhã”- Khám Phá Linh Đạo I-nhã và Làm Mới Đời Sống Thiêng Liêng

Hãy cùng chúng tôi bắt đầu hành trình đầy ý nghĩa này để thắp lên ngọn lửa thiêng liêng trong bạn, để bạn có thể nhìn thấy mọi sự đều mới trong Đức Kitô!

5 tháng trước
Bài tập 40 ngày Cầu Nguyện của Thánh Inhaxio - Kết lại: Hãy yêu, rồi muốn làm gì thì làmLinh Đạo I-Nhã
Bài tập 40 ngày Cầu Nguyện của Thánh Inhaxio - Kết lại: Hãy yêu, rồi muốn làm gì thì làm

Chúng ta trở lại với chủ đề khởi đầu của cuốn sách này: Thánh Phaolô gợi ý rằng đời sống thiêng liêng có thể rút ra được điều gì đó từ sự chuyên tâm tuyệt đối của các vận động viên khi hướng tới đỉnh cao.

10 tháng trước

Các bài viết được quan tâm

interested post image
Linh Đạo I-Nhã
1 tháng trước

Phân định thần loại (Discernment of Spirits)

Nhận biết những chuyển động của tâm hồn
interested post image
Linh Đạo I-Nhã
1 tháng trước

Quy tắc phân định thần loại

Những thúc đẩy khác nhau trong linh hồn - điều tốt để đón nhận, điều xấu để xóa bỏ
interested post image
NGÔI NHÀ CHUNG
6 tháng trước

Tính liên kết giữa con người và môi trường thiên nhiên - Nhìn từ góc độ khoa học và triết học

  Tác giả: Lm. An-tôn Trần Khắc Bá, S.J.   Vấn đề môi trường đang nổi lên như một trong những mối quan tâm hàng đầu của cả nhân loại...
interested post image
Linh Đạo I-Nhã
5 tháng trước

Inhaxio Loyola, Linh Thao và Dilexit Nos

Tất cả những affectus này diễn tả nơi “cõi lòng” của thao viên, nếu thao viên không đi vào chốn này, sẽ không thể có cuộc gặp gỡ và biến đổi nào.
interested post image
Linh Đạo I-Nhã
5 tháng trước

Phương pháp ra quyết định nhóm theo linh đạo I-Nhã

Nội dung được trích từ Jesuit Saturdays: Sharing the Ignatian Spirit with Friends and Colleagues (Các ngày Thứ Bảy Dòng Tên: Chia sẻ về linh đạo thánh I-Nhã với bạn bè và đồng nghiệp) của cha William J. Byron, S.J.
Dòng Tên Logo
FacebookYouTube
Dòng Tên
  • Thánh I-nhã và Lịch sử Dòng Tên
  • Trở thành tu sĩ Dòng Tên
  • Dòng Tên tại Việt Nam
  • Tưởng nhớ
  • Xây dựng Văn hóa An toàn trong Các Sứ vụ (Safeguarding)
  • Liên hệ
  • Dòng Tên
Linh Đạo
  • Thánh I-Nhã
  • Linh Đạo I-Nhã
  • Linh Thao
  • Phút Hồi Tâm
Sứ Vụ
  • Trung Tâm Linh Đạo
  • Nhà Tĩnh Tâm Thánh Phêrô Favre
  • Linh Hướng Chủng Viện
  • Loan Báo Tin Mừng
  • Tông Đồ Giáo Xứ
  • Mạng Lưới Cầu Nguyện
  • Tông Đồ Xã Hội
  • Tông Đồ Di Dân Và Sắc Tộc
  • Tông Đồ Sinh Viên
  • Giới Trẻ Thánh Thể
  • Chăm Sóc Gia Đình Trẻ
  • Chăm Sóc Ngôi Nhà Chung
  • Cổ Võ Ơn Gọi
  • Giáo Dục
  • Hành Hương Dòng Tên
  • Văn Phòng Phát Triển
  • Văn Phòng Truyền Thông
  • Văn phòng - Văn khố
  • Học Viện Thánh Giuse Dòng Tên
Suy Tư
  • Kinh Thánh
  • Thần Học
  • Triết Học
  • Truyền Giáo
  • Ơn Gọi Thánh Hiến
  • Hôn Nhân Gia Đình
  • Xã Hội
  • Chuyên Đề
  • Cầu Nguyện
  • Suy Tư Tin Mừng
Podcast
  • Truyền Thông Dòng Tên
  • Người Tân Tòng Kể Chuyện
  • Hành Trình Phục Hồi
  • Vatican News Tiếng Việt
  • Manna
  • Kinh Thánh
  • Ephata
  • 365 ngày với thánh Inhã
  • 365 ngày với các giáo phụ
  • 365 ngày với các gia đình
Tin Tức
  • Đức Thánh Cha
  • Giáo Hội Hoàn Vũ
  • Giáo Hội Việt Nam
  • Dòng Tên
  • Khóa Học
Dòng Tên Thế GiớiDòng Tên Vùng Châu Á Thái Bình DươngTrung Tâm Linh ĐạoHọc Viện Dòng Tên Việt NamTrung Tâm Mục Vụ Gia ĐìnhNhà Tĩnh TâmNhà Ứng Sinh
forumDIỄN ĐÀN DÒNG TÊN
Tạo bài đăng
Giáo HộiKinh ThánhTài LiệuNgười TrẻHôn Nhân Gia ĐìnhHỏi Đáp Chung
© Bản quyền thuộc Dòng Tên Việt Nam. xin trích nguồn Dongten.net khi đăng lại bài viết. Liên lạc: [email protected] - 093.778.2056
Designed by JOS Creative